La décision de la Cour de cassation clarifie que l'insolence, même si elle est désagréable ou polémique, ne justifie pas un licenciement, sauf si elle devient injurieuse, diffamatoire ou excessive. Cette jurisprudence protège la liberté d'expression au travail, tout en fixant des limites claires pour éviter les abus.