mais , ne peut-il faire dont de sa part dans le terrain?
cela doit-être possible non?
dans ce cas là vous deviendriez propriétaire avec votre fils.
par contre votre mari, n'aurait plus ce bien dans son patrimoine.
précision dans une séparation de bien, il n'y a pas de bien commun, il y a un bien possédé en commun au prorata des apports pour l'acheter, et un régime juridique pour le gérer, par exemple l'indivision.
En cas de divorce, ce bien n'est pas partagé. Chacun a sa part et garde sa part (il n'y a pas de communauté à partager).
Par contre, le juge peut prendre en compte le patrimoine pour la fixation des prestations compensatoires et pensions alimentaires.